Phone agents
Most real calls in India are in Hinglish, so that’s what our agent templates speak. Order confirmations, reminders, follow-ups.
Use casesLanguage · Hinglish
Hinglish, the way people talk on the phone.
Nobody on a phone call says भुगतान. They say payment. Our voices move between Hindi and English in the middle of a sentence, the way your customers do. One voice says the whole thing.
AI agents from ₹1 a minute.¹
Four voices, mixing both
-
neha Female voice
Hi, मैं नेहा बोल रही हूँ Acme Store से। आपका order dispatch हो गया है और Friday तक deliver हो जाएगा। Address में कोई change करना हो तो अभी बता दीजिए।
-
shruti Female voice
नमस्ते, मैं श्रुति, Acme Homes से। आपने Wakad वाले project के लिए enquiry की थी, तो सोचा site visit fix कर लें। Saturday morning आपके लिए convenient रहेगा?
-
ashu Male voice
नमस्ते, मैं आशु बोल रहा हूँ Acme Finance से। आपकी EMI five November को due है। Payment link SMS पर भेज दूँ, या आप UPI से directly pay करेंगे?
-
sameer Male voice
Hello, मैं समीर, Acme Motors service centre से। आपकी bike की free service इस month due है। Slot book कर दूँ, Saturday या Monday?
Each clip is one request to the API, Hindi and English in the same line. Nothing is cleaned up afterwards. Fourier TTS, voices neha, shruti, ashu and sameer, rendered 16 October 2026.
What works today
Three ways to use Hinglish.
Text to speech
Send a mixed sentence and get one voice back. It costs ₹1.80 per 1,000 characters.
Fourier TTSSpeech to text
Transcripts come back the way people spoke. Hindi in Devanagari, English in Roman script, nothing translated. Common English words sometimes come back in Devanagari.
Transcribe calls- Voices
- neha, shruti, ashu, sameer
- Works for
- Phone agents, text to speech, speech to text
- Script
- Hindi in Devanagari, English in Roman
- Runs on
- Our own GPUs, in India
- Read next
- Choosing a Hindi and Hinglish text-to-speech API
Hindi and Hinglish TTS in Pipecat with pipecat-mirai
Looking for a Sarvam alternative?
Looking for an ElevenLabs alternative for India? - Published
- , by Frequency
Writing for the voice
How the switching works.
The model reads the script you send. Hindi words go in Devanagari. English words stay in Roman script, in the same sentence.
Write numbers as English words, because the voice reads those most reliably.
The console adds these rules to every agent template, so an agent’s replies come out mixed the right way.
Write आपकी EMI five November को due है।
Not Aapki EMI 5/11 ko due hai.Calls people make
Calls people make in Hinglish.
Each card plays that page's sample call. Under it, what the call ended with and what it cost on our volume plan.
E-commerce
Agent
नमस्ते Pooja जी, मैं Acme Fashion की AI assistant बोल रही हूँ। आपने कल रात हमारी website पर दो kurtis cart में डाली थीं, उसी के बारे में call किया।
Win back the carts that stopped at a question
Wants the checkout link , ₹1.84 a call
Real estate
Agent
नमस्ते Kunal जी, मैं Acme Homes की AI assistant Shruti हूँ। आपने अभी हमारी website पर Wakad project के बारे में enquiry की थी। दो मिनट बात कर सकते हैं?
Call every new lead while it's still warm
Hot lead, site visit booked , ₹3 a call
Logistics
Agent
नमस्ते Sanjay जी, मैं Acme Store की तरफ़ से AI assistant बोल रही हूँ। आपका parcel कल deliver नहीं हो पाया, courier ने लिखा है कि आप available नहीं थे।
Save failed deliveries before they become returns
Reattempt tomorrow , ₹1.67 a call
Two-wheeler and car dealers
Agent
नमस्ते Imran जी, मैं Acme Motors, Baner service centre की AI assistant बोल रही हूँ। आपके scooter की तीसरी free service due है, उसके लिए call किया।
Turn the monthly due list into booked service slots
Service booked , ₹2 a call
Questions
Questions people ask about Hinglish.
Should I write Hinglish in Roman script?
No. Write the Hindi words in Devanagari and the English words in Roman script. Romanised Hindi is read with English vowels and sounds like an accent.
Does a sentence with English words need a different voice?
No. One voice says the whole sentence. All four voices switch between Hindi and English.
Can speech to text handle Hinglish calls?
Yes. Hindi comes back in Devanagari and English in Roman script, as it was spoken. Nothing is translated.
What does a Hinglish call cost?
Calls are ₹1 a minute on the volume plan. To start without a commitment, pay as you go at ₹5 a minute.
Still deciding? Ask us.
Fifteen minutes with the team that builds it. Bring your script, or your hardest call.
Book 15 minutes